HABEMUS LITTERAE

T ambién nosotros nos sorprendimos. Todos se sorprendieron. Algunos incluso - como el león de Natuba - se habrán rascado las orejas más que de costumbre. Era cierto, el Nobel de literatura 2010 era para Zavalita, que esta vez miraba las calles con amor. Nunca dudamos de tu calidad literaria, Mario (permíteme el atrevimiento de tutearte). Dudábamos, mas bien, de la seriedad del premio y de la coherencia de sus decisiones: ¿Qué demonios creativos tenían Pablo Neruda, Gabriel García Márquez y Octavio Paz que no tuvieras tú?. Las reflexiones políticas y los aplicados comentarios sobre la obra narrativa, teatral y ensayística vargallosiana se actualizarán y, como si fuera poco, emanarán otras en abundancia por estos días. Nos parece que hacer una más sería ocioso y digno de perderse en el anonimato como se perdería quizás un grano de arroz en un local de Mistura . Quisiera rescatar solamente la perseverancia, el esfuerzo y la seriedad de nuestro escritor por hacer de la literatura una profe...

Confrontación a la Península IX COLOQUIO DE LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA Lingüistas peruanos reclamaron que las definiciones de términos del DRAE abandonen perspectiva conservadora, machista y eurocentrista. Por: Juan Gensollen Sorados Si por algo se caracteriza el castellano de América es por su riqueza lexicográfica, que no se ve representada en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE). Y es que, a decir de la profesora, Mg. Luisa Portilla, los académicos peninsulares no toman en cuenta las innumerables observaciones, pedidos de enmienda e incorporación de voces nuevas de los académicos peruanos y de otras regiones del continente. Ante ello, la lingüista sanmarquina y miembro de la Comisión de Ortografía y Lexicografía de la Academia Peruana de la Lengua, refirió –en el encuentro realizado en la Facultad de Letras y Ciencias Humanas (FLCH) el 6 y 7 de octubre– que se puede abordar el léxico a partir de distintas formas de manifestación, pues el uso de una lengua varía según d...